Правила для авторов
Обновлено: 01.03.2021
При направлении статьи в редакцию журнала «Российский биотерапевтический журнал» авторам необходимо руководствоваться следующими правилами, составленными с учетом «Единых требований к рукописям, предоставляемым в биомедицинские журналы» (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals), разработанных Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors).
Редакция просит авторов в подготовке рукописей руководствоваться изложенными ниже правилами. Рукописи, оформленные без соблюдения данных правил, редакцией рассматриваться не будут.
1. Общие правила
Статья в обязательном порядке должна сопровождаться официальным направлением учреждения, в котором выполнена данная работа, с подписью руководителя, заверенной печатью учреждения. При первичном направлении рукописи в редакцию в копии электронного письма должны быть указаны все авторы данной статьи. Обратную связь с редакцией будет поддерживать ответственный автор, обозначенный в статье (см. пункт 2).
Представление в редакцию ранее опубликованных статей не допускается.
Присланные статьи проходят проверку в системе «Антиплагиат» и принимаются в случае удовлетворительного результата (определяемого для каждой из статей в индивидуальном порядке по соотношению оригинальных фрагментов текста, заимствованных фрагментов и наличия оформленных ссылок).
2. Оформление данных о статье и авторах
Первая страница должна содержать:
1) название статьи прописными буквами (шрифт жирный);
2) инициалы и фамилии всех авторов (шрифт обычный);
3) официальные названия учреждений (надстрочными арабскими цифрами необходимо отметить соответствие учреждений, в которых работают авторы), почтовый адрес учреждений (шрифт курсив);
4) ORCID авторов;
5) адрес электронной почты автора, ответственного за связь с редакцией и читателями(шрифт курсив).
Данные, указанные в пунктах 1)−5) должны быть представлены на русском и английском языках. При оформлении пункта 2) на английском языке имена авторов следует указывать полностью. Образец оформления представлен ниже:
Образец
ПУБЛИКАЦИЯ СТАТЬИ В «РОССИЙСКОМ БИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОМ ЖУРНАЛЕ»
И.И. Иванов1, П.П. Петров2
1ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России; Россия, 115478 Москва, Каширское ш., 24;
2ФГБНУ «НИИ по изысканию новых антибиотиков имени Г.Ф. Гаузе, Россия, 119021 Москва, ул. Большая Пироговская, 11
Контакты: Иван Иванович Иванов chem_analysis@ronc.ru
THE PUBLICATION OF THE ARTICLE IN «ROSSIYSKY BIOTHERAPEVTICHESKY ZHURNAL»
Ivan I. Ivanov1, Peter P. Petrov2
1N.N. Blokhin NMRCO; 24 Kashyrskoe Sh., Moscow, 115478, Russia;
2FSBSI “G.F.Gauze Research Institute of search for new antibiotics”; 11 Bolshaya Pirogovskaya St, Moscow, 119435, Russia
Последняя страница должна содержать:
1) Сведения об авторе, ответственном за связь с редакцией:
− фамилия, имя, отчество полностью;
− занимаемая должность;
− ученая степень, ученое звание;
− контактный телефон;
− рабочий адрес с указанием индекса;
− адрес электронной почты.
2) Скан подписей всех авторов статьи.
3. Оформление текста
Статьи принимаются в формате doc, docx, rtf.
Шрифт – Times New Roman, кегль12, междустрочный интервал 1,5. Все страницы должны быть пронумерованы.
Для выделения в тексте следует использовать курсив, а не подчеркивание (за исключением интернет-адресов).
Текст статьи начинается со второй страницы.
4. Объем статей (включая список литературы, таблицы и подписи к рисункам)
Обзор литературы – не более 15−20 страниц,
оригинальная статья – не более 12 страниц,
описание клинических случаев – не более 8 страниц,
краткие сообщения и письма в редакцию – не более 4 страниц.
Больший объем статьи допускается в индивидуальном порядке, по решению редакции.
5. Резюме и ключевые слова
Ко всем видам статей на второй странице должно быть приложено резюме на русском и английском языках. Слова «резюме» и «abstract» не указываются. Резюме должно кратко повторять структуру статьи (за исключением обзора литературы), независимо от ее тематики, и обязательно содержать следующие разделы:
− введение;
− цель;
− материалы и методы;
− результаты;
− заключение (выводы).
Объем резюме – 200–250 слов. Резюме не должно содержать ссылки на литературные источники и иллюстративный материал. Все сокращения в резюме должны быть раскрыты, несмотря на то, что они буду раскрыты в основном тексте статьи.
После резюме указываются ключевые слова на русском и английском языке. Перечень ключевых слов должен включать не более 5 слов или словосочетаний, дополняющих резюме и название статьи. В одном словосочетании должно быть не более 3 слов, слова в словосочетании не должны разделяться запятой, не используются слова с кавычками. Ключевые слова приводятся в именительном падеже и печатаются через точку с запятой. После ключевых слов точка не ставится.
6. Структура статей
Оригинальная статья и краткое сообщение экспериментального или клинического характера должны содержать следующие разделы:
− введение;
− цель;
− материалы и методы;
− результаты
− обсуждение;
− заключение (выводы);
− конфликт интересов;
− при наличии финансирования исследования указать его источник (грант и т.д.).
− благодарности (раздел не является обязательным).
Обзоры литературы, статьи теоретического и концептуального характера должны включать следующие разделы:
− введение;
− разделы по отдельным обсуждаемым вопросам;
− заключение (выводы).
Введение. Краткий обзор состояния вопроса со ссылками на наиболее значимые публикации, причина необходимости проведения исследования.
Цель. 1–3 предложения о том, какую проблему или гипотезу решает автор и с какой целью.
Материалы и методы. Подробное изложение методик исследования, аппаратуры, критериев отбора участников, их число и характеристики, способы и принципы распределения на группы, дизайн исследования, методы статистического анализа. Описанные методы исследования должны гарантировать возможность воспроизведения результатов. При перечислении использованной аппаратуры и препаратов в скобках указываются производитель и страна; при перечислении используемых в ходе работы лекарственных препаратов и химических веществ – их международное непатентованное (общепринятое) название, дозы, пути введения.
Если того требует проведенное исследование, указать решением какого этического комитета оно одобрено; а также факт подписания испытуемыми информированного согласия.
Результаты должны быть представлены в логической последовательности, отражать данные описанного выше исследования с указаниями на графики, таблицы и рисунки. Допускается сопоставление полученных результатов с данными других исследователей. Возможно включение обоснованных рекомендаций для клинической практики и применения полученных данных в предстоящих исследованиях. Следует избегать повторения сведений из раздела «Введение». Результаты представляются чётко, в виде коротких описаний с указаниями на графики, таблицы и рисунки.
Обсуждение предполагает выделение новых и важных аспектов по результатам проведенного исследования, анализ возможных механизмов или толкование полученных результатов, сопоставление собственных результатов с данными других исследователей. Возможно включение обоснованных рекомендаций для клинической практики и применения полученных данных в предстоящих исследованиях. Раздел должен завершаться констатацией сильных и слабых сторон проведенного в исследования в сравнении с существующими аналогами. Следует избегать повторения сведений из раздела «Введение» и подробного перечисления данных из раздела «Результаты».
Допускается результаты и обсуждение представлять в виде одного раздела «Результаты и обсуждение».
Заключение. Должно быть кратким и лаконичным. В разделе следует подвести итоги проделанной работы и дать рекомендации для дальнейших исследований в данной области с учетом практической значимости результатов работы. Раздел не должен дословно повторять формулировки, приведенные в тексте статьи.
7. Иллюстративный материал
Иллюстративным материалом являются фотографии, рисунки, схемы, графики, диаграммы, таблицы. В тексте должны быть указаны ссылки на таблицы и рисунки, например: (табл. 1), (рис. 1) или на рис. 1 представлены…, которые должны быть размещены в соответствующих по смыслу абзацах и последовательно пронумерованы. Рисунки и таблицы нумеруются отдельно. Данные таблиц и рисунков не должны дублировать друг друга.
Названия рисунков и таблиц и подписи к ним должны быть переведены. Кроме того текст в таблицах и на рисунках должен быть представлен на русском и английском языках.
Иллюстративный материал должен быть представлен в виде отдельных файлов и не фигурировать в тексте статьи. Схемы, графики, диаграммы, таблицы могут быть собраны в общие файлы по типу иллюстративного материала с началом каждого с новой страницы. Например: все таблицы собраны в отдельный от статьи файл, где каждая новая таблица начинается с новой страницы. Если в этой же статье есть диаграммы, то они будут составлять следующий файл, где будут собраны исключительно диаграммы, и каждая из них будет размещена на отдельном листе документа. Файлы иллюстративного материала должны позволять воспроизвести высокое качество изображения в электронной и печатной версии журнала. Если иллюстративный материал ранее был опубликован в других изданиях, автор обязан предоставить в редакцию разрешение правообладателя на публикацию данного изображения в другом журнале, в противном случае это будет считаться плагиатом и к публикации принято не будет. Количество иллюстраций должно соответствовать объему предоставляемой информации, избыточность иллюстраций может привести к возвращению авторам статьи для доработки на предмет сокращения. Данные таблиц не должны повторять данные рисунков и текста и наоборот.
Фотографии представляются в формате TIFF, JPG с разрешение не менее 300 dpi (точек на дюйм). Разрез глаз пациентов или здоровых испытуемых на фотографиях должны быть закрыты чёрным прямоугольником, в случае его отсутствия автор должен предоставить в редакцию письменное разрешение пациента на публикацию.
Рисунки, графики, схемы, диаграммы представляются в формате EPS Adobe Illustrator 7.0–10.0 или Office Excel. При невозможности представления в данном формате необходимо связаться с редакцией.
Все рисунки должны быть пронумерованы и снабжены подрисуночными подписями. Фрагменты рисунка обозначаются строчными буквами русского алфавита — «а», «б» и т.д. Все сокращения, обозначения в виде кривых, букв, цифр и т.д., использованные на рисунке, должны быть расшифрованы в подрисуночной подписи. Подписи к рисункам даются на отдельном листе после текста статьи в одном с ней файле.
Таблицы должны быть наглядными, иметь название и порядковый номер. Заголовки граф должны соответствовать их содержанию. Все сокращения расшифровываются в примечании к таблице. Необходимо указывать применявшийся для анализа статистический метод и соответствующее значение достоверности (р). В случае размера таблиц больше, чем на лист А4, они представляются в виде отдельного файла doc, docx, rtf.
Все формулы должны быть тщательно выверены автором, набраны или встроены в формат текстового редактора. В формулах необходимо различать строчные и прописные, латинские и греческие, подстрочные и надстрочные буквы. Использованные автором сокращения должны быть разъяснены под формулой.
8. Единицы измерения и сокращения
Единицы измерения даются в Международной системе единиц (СИ). Если исследование проводилось на приборах, дающих показатели в других единицах, необходимо перевести их в систему СИ с указанием коэффициента пересчета или компьютерной программы в разделе «Материалы и методы».
Сокращения слов не допускаются, кроме общепринятых. Все аббревиатуры в тексте статьи должны быть полностью расшифрованы при первом упоминании (например, рак предстательной железы (РПЖ)). Список использованных сокращений приводится после списка литературы. Не следует параллельно использовать термин и его сокращение.
Название генов пишется курсивом, название белков ‒ обычным шрифтом.
9. Список литературы
Не менее 50 процентов источников из списка литературы должны быть опубликованы за последние пять лет, в том числе в журналах, индексируемых в базах данных Web of Science, Scopus, Science Index.
Ссылки на публикации должны быть пронумерованы строго по мере цитирования в тексте статьи, но не в алфавитном порядке. Все ссылки на литературные источники в тексте статьи печатаются арабскими цифрами в квадратных скобках (например, [5], [7, 8], [7−9]). Количество цитируемых работ: в оригинальных статьях желательно не более 25 источников, в обзорах литературы — не более 60.
Ссылки должны даваться на первоисточники и не цитировать один обзор, где они упомянуты. Ссылки на неопубликованные работы, учебники, учебные пособия, нормативные и архивные материалы, статистические сборники, ГОСТы, распоряжения, анонимные источники, публикации в СМИ, монографии, авторефераты и диссертации и т.д. не допускаются.
В цитируемой литературе следует указывать источники с DOI (Digital Object Identifier, подробнее на сайте www.crossref.org) при наличии и PMID (PubMed identifier, подробнее на сайте https://www.ncbi.nlm.nih.gov/).
Ссылки на литературные источники должны быть оформлены следующим образом: для каждого источника необходимо указать: фамилии и инициалы авторов (если авторов более 4, указываются первые 3 автора, затем ставится «и др.» в русском или «et al.» в английском тексте). Авторы цитируемых источников должны быть указаны в том же порядке, что и в первоисточнике.
Для каждого русскоязычного источника должен приводиться перевод на английский язык (можно проверить на сайте elibrary.ru). При отсутствии перевода основных сведений в первоисточнике необходима транслитерация ссылки на английский язык (рекомендуем обращаться на сайт translit.net (стандарт транслитерации – BSI)).
Статья в журнале
Фамилия И.О. авторов. Название статьи. Название журнала год;том(номер выпуска):страницы (повторяющиеся цифры страниц не указывать, например: 185–7).
Примеры:
Srigley J.R., Delahunt B., Eble J.N. et al. The International society of urological pathology (ISUP) Vancouver classification of renal neoplasia. Am J Surg Pathol 2013;37(10):1469–89. DOI: 10.1097/PAS.0b013e318299f2d1.
Михайленко Д.С., Алексеев Б.Я., Ефремов Г.Д., Каприн А.Д. Генетические особенности несветлоклеточного рака почки. Онкоурология 2016;12(3):14–21. DOI: 10.17 650/1726-9776-2016-12-3-14-21. [Mikhaylenko D.S., Alekseev B.Y., Efremov G.D., Kaprin A.D. Genetic characteristics of the non-clear cell renal cancer. Cancer Urology 2016;12(3):14–21 (In Russ.)].
Монографии, сборники тезисов
Фамилия И.О. авторов. Полное название книги. Место издания: название издательства; год издания; номера страниц или общее количество страниц.
Примеры:
Матвеев Б.П., Бухаркин Б.В., Калинин С.А. Лечение гормонорезистентного рака предстательной железы. В кн.: Материалы конференции «Онкологическая урология: от научных исследований к клинической практике (современные возможности лечения опухолей предстательной железы, мочевого пузыря и почки)». М., 2004. С. 28–31. [Маtveev B.P., Buharkin B.V., Kalinin S.А. Treatment of the hormone resistant prostate cancer. In the book: Маterials of the conference «Оncologic urology: from scientific studies to clinical practice (modern opportunities for the treatment of prostate, bladder and kidney tumors). М., 2004. P. 28–31 (In Russ.)].
Каприн А.Д., Нестеров П.В., Костин А.А. и др. Особенности хирургического этапа лечения пациентов, страдающих раком мочевого пузыря с синдромом нижних мочевых путей. Материалы I конгресса Рос. общества онкоурологов: тез. докл. М., 2006. С. 87–88. [Kaprin А.D., Nesterov P.V., Kostin А.А. et al. Peculiarities of the surgical stage of the treatment of patients with bladder cancer with the syndrome of lower urinary tracts. Маterials of the I congress of the Russian Oncourologists’ Society: report abstract. М., 2006. P. 87–88 (In Russ.)].
Патенты
Фамилия И.О. изобретателя, заявителя, патентовладельца. Название изобретения. Обозначение вида документа, название страны, номер, дата публикации (регистрационный номер заявки, дата подачи).
Пример:
Колс Ян. Применение Мидостаурина для лечения желудочно-кишечных стромальных опухолей. Патент США № 5093330 от 03.03.1992 г. [Kols Jan (BE) Administration of Midostaurin for treating gastrointeastinal stromal tumours. RU2 410 098C2 (In Russ.)].
При ссылке на данные, полученные из Интернета, указывают электронный адрес цитируемого источника.
10. Этические вопросы
- Авторство
Право называться автором имеют лица, которые:
1) внесли значительный вклад в концепцию и дизайн исследования или в сбор анализ и интерпретацию данных;
2) активно участвовали в подготовке текста статьи или внесении принципиальных изменений;
3) участвовали в окончательном утверждении версии, которая сдается в печать;
4) готовы принять на себя ответственность за содержание статьи.
Исключительно обеспечение финансирования или подбор материала для статьи не оправдывает включения в состав авторской группы. Общее руководство исследовательским коллективом также не признается достаточным для авторства.
Информация о вкладе каждого из авторов в написание статьи должна быть представлена на последней странице на русском и английском языках.
Возможные варианты участия авторов: разработка дизайна исследования, получение данных для анализа, анализ полученных данных (включая статистический), обзор публикаций по теме статьи, написание текста рукописи и др.
Пример:
А.М. Иванов – разработка дизайна исследования;
В.С. Петров, Г.П. Сидоров – получение данных для анализа, анализ полученных данных;
М.М. Иванова – написание текста рукописи;
О.Д. Сидорова – обзор публикаций по теме статьи, анализ полученных данных.
A.M. Ivanov − research design development;
V.S. Petrov, G.P. Sidorov − obtaining data for analysis, analysis of the obtained data;
M.M. Ivanova – writing the text of the manuscript;
O.D. Sidorova − review of publications on the topic of the article, analysis of the data obtained.
Все члены коллектива, не отвечающие критериям авторства, не оказавшие помощь в проведении исследования по сбору, анализу и интерпретации данных, предоставлению материалов и инструментов, должны быть перечислены с их согласия в разделе «Благодарности».
- Конфликт интересов
В конце статьи необходимо указать наличие конфликта интересов для всех авторов. Конфликт интересов подразумевает наличие каких-либо связей и/или личной заинтересованности, которые потенциально могут повлиять на результаты, интерпретацию полученных данных, объективное их восприятие, в частности финансовые отношения и сотрудничество с какими-либо организациями (например, получение гонораров, образовательных грантов, участие в экспертных советах, членство, трудовые отношения, консультационная работа, владение магазином в частной собственности или другие интересы) или нефинансовая заинтересованность (например, личные или профессиональные взаимоотношения, знакомства и пр.), касающиеся рассматриваемых в статье вопросов и/или материалов.
В случае отсутствия конфликта интересов в конце статьи следует констатировать следующее:
Для статьи 1 автора/2 и более авторов
Конфликт интересов. Автор/авторы заявляет/заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Conflict of interest. The author/authors declares/declare no conflict of interest.
- Источник финансирования
Раздел указывается только в случае публикации статей с авторскими исследованиями (оригинальные статьи).
Пример:
Финансирование. Исследование выполнено при поддержке <...>.
- Информированное согласие пациентов
Данный раздел необходим при публикации статей с авторскими исследованиями и описаниями клинических случаев. Авторы должны предоставить в редакцию письменное информированное согласие больного на распространение информации и сообщить об этом в статье:
Информированное согласие. Все пациенты подписали информированное согласие на участие в исследовании.
- Соблюдение прав животных при проведении исследования
Пример оформления раздела:
Соблюдение правил биоэтики. Исследование выполнено в соответствии с этическими нормами обращения с животными, принятыми Европейской конвенцией по защите позвоночных животных, используемых для исследовательских и иных научных целей.
Протокол исследования одобрен комитетом по биомедицинской этике <название учреждения>.
При несоответствии рукописи перечисленным требованиям, в рассмотрении статьи авторам будет отказано.
Общие положения
Все статьи принимаются к печати бесплатно.
